HOME > 2015 > 新年あいさつ2015

新年おめでとうございます!

河内長野市国際交流協会 
会長 山本 明彦 

 姉妹都市提携20周年の記念式典に出席するため、7年ぶりにアメリカ・インディアナ州カーメル市を訪れました。3年前「全米で住みやすい街ナンバーワン」に選ばれた街は次々と新しい家が建ち、他の都市から移転してきた企業のビルも増え、落ち着きのある中にも、活気に溢れていました。そのカーメルの姉妹都市委員会のメンバーの方々は滞在中本当に心を込めて対応していただき、そして極めて多忙なはずの市長も多くの時間を割いていただきました。長い間に熟成された本物の「友情」を強く感じました。新しい年を迎え、KIFAは国際交流から多文化共生に軸足を移していくと共に、古くからの友人との関係も更に深めていきたいと考えております。
今年も会員の皆さまのご支援よろしくお願い致します!

姉妹都市 アメリカ インディアナ州 カーメル市 
姉妹都市委員会 会長 バーバラ・モジャーさん

 2014年4月に河内長野市とカーメル市の姉妹都市提携20周年の記念式典がありました。その時1994年に山本定男氏(当時のKIFA会長)が書かれた手紙に思いをはせる機会がありました。私たちが姉妹都市提携の覚書に調印しカーメルに帰ったすぐ後に手紙は届きました。「皆さんを歓迎するかのように満開だった桜が今は散り、皆さんのお帰りを嘆いているようです。そして新しい芽がすでに芽吹こうとしていて、新しい希望を象徴しているかのようです。」山本氏がおっしゃっていた新しい希望を胸に、2015年にさらなる善意と友情が2つの国、2つの市の間に育って行きますように願っています。

In celebrating a new year, people often look back over the previous year and reminisce on events that took place, smile at the memories, learn from the mistakes, feel energized by the positive things, and eagerly look forward to the new year with its challenges and surprises.

Carmel Sister Cities, Inc. had a special year in 2014 with the celebration of the 20th anniversary relationship between Kawachinagano City and Carmel, Indiana. We reviewed our time-line of activities, and were amazed at the many activities that have occurred between our two cities, and of course the friendships and learning that occurred were true highlights.

As we celebrated our anniversary, we were reminded of a letter written to us in 1994 by Mr. Sadao Yamamoto, then chairman of the Kawachinagano International Friendship Association. He wrote to us just after we signed our agreement to become sister cities and we had returned home to Carmel: “The cherry blossoms which were in full bloom as if in welcoming you have now scattered away, as if in lamenting your departure. And new buds have already begun to sprout, as if in symbolic representation of new hope.” Let us take that new hope that Mr. Yamamoto referred to, and use it for our pledge for 2015 to promote more goodwill and friendship between our two countries and cities!

Happy New Year from Carmel Sister Cities, Inc
Barb Moshier, President




びょうき、しゅっさん、こそだて、がっこう、てつづき



年会費

■個人会員
 ・一般:2,000円
 ・学生(高校生を除く):1,000円
■高校生:無料
■家族会員  3,000円
■団体会員 10,000円

河内長野市国際交流協会

〒586−0025
河内長野市昭栄町7−1
市民交流センター(KICCS)3階
Tel: 0721-54-0002
Fax: 0721-54-0004
Mail: office@kifa-web.jp